← Back

Hungary NNGYK · Hungary · 13 Oct 2026 · Guidance

Hungary NNGYK: Triaxis-labelled vaccine authorised for use in Hungary

Original title: NNGYK: Magyarországon engedélyezett a Triaxis feliratú oltóanyag

AI-generated summary

Hungary's National Public Health and Pharmacy Center (NNGYK) authorizes use of a vaccine labeled Triaxis for the 2026/2027 school year booster dose in sixth-grade students, though it is marketed as Adacel in Hungary. The same vaccine is sold under different names across EU and EEA countries (Adacel, Covaxis, Triaxis) with no difference in composition or quality. The pharmaceutical authority issued a formal approval in August 2026 for the foreign-language packaging, conditional on providing Hungarian-language patient information to school health services and vaccinating physicians.

From Hungary NNGYK

A 6. osztályos tanulók idén is a hazánkban Adacel néven engedélyezett emlékeztető oltást kapják, akkor is, ha a vakcina egyes tételeinek dobozán a Triaxis felirat szerepel. Ugyanarról a készítményről van szó, amelyet különböző országokban eltérő néven forgalmaznak. Az érintett idegen nyelvű csomagolású tételek hazai felhasználását a gyógyszerészeti hatóság külön engedélyezte. Az eltérő elnevezés és csomagolás önmagában nem jelent biztonságossági kockázatot, így az oltóanyag a szokásos szakmai előírások szerint alkalmazható.

A diftéria (torokgyík), tetanusz (merevgörcs) és szamárköhögés elleni oltóanyaggal kapcsolatban több kérdés érkezett a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központhoz (NNGYK). A központ ezért tisztázza: a csomagoláson szereplő Triaxis elnevezés a Magyarországon Adacel néven engedélyezett vakcinát jelöli. A készítmény különböző országokban eltérő kereskedelmi néven szerepelhet; ez önmagában nem jelent eltérést az oltóanyag összetételében vagy minőségében. Az Európai Unió, illetve az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban a készítményt Adacel, Covaxis és Triaxis néven is engedélyezték.

A 2026/2027-es tanévben a 6. osztályosok emlékeztető oltásához a Boostrix mellett az ország egyes területein Adacel áll rendelkezésre. Az oltóanyagot a hazai iskolai oltási programban korábban, 2010-ben és 2012-ben is alkalmazták. A változásról az NNGYK szeptember végén tájékoztatta a kormányhivatalokat, az országos tisztifőorvos pedig körlevélben erősítette meg a készítmény alkalmazhatóságát az iskolaorvosok és az iskolavédőnők számára.

Az érintett idegen nyelvű csomagolású tételekre a gyógyszerészeti hatóság 2026 augusztusában úgynevezett alaki hiba engedélyt adott ki. Ez a csomagolás nyelvére és az eltérő elnevezésre vonatkozó engedély, és nem az oltóanyag minőségére vonatkozik. Az engedély feltétele a hatályos magyar nyelvű betegtájékoztató és a szükséges tájékoztatás dokumentált eljuttatása a védőnői szolgálathoz, majd az oltóorvosokhoz.

Az oltóanyagot az Adacel alkalmazási előírásának megfelelően, a gyermek egészségi állapotának és az esetleges ellenjavallatoknak a figyelembevételével kell beadni. A magyar nyelvű betegtájékoztató és az alkalmazási előírás az NNGYK gyógyszeradatbázisában, Adacel néven bárki számára elérhető.

Az NNGYK megérti, hogy a szokatlan elnevezés és az idegen nyelvű csomagolás kérdéseket vethet fel a szülőkben. Kérdéseikkel forduljanak bizalommal az iskolaorvoshoz vagy az iskolavédőnőhöz. Az egészségügyi szakemberek feladata az érthető tájékoztatás és az egyéni egészségi körülmények mérlegelése.

Az NNGYK felhívja a figyelmet arra, hogy az oltóanyag engedélyezettségét alaptalanul megkérdőjelező állítások bizonytalanságot kelthetnek, és késleltethetik a gyermekek védelmét szolgáló oltások beadását. Ezért arra kéri az egészségügyi szakembereket és a szülőket, hogy a készítménnyel kapcsolatos kérdésekben a hivatalos tájékoztatásra támaszkodjanak.

Excerpt from the official page. The original is authoritative. Continue reading at Hungary NNGYK ↗