← Back

Medicinrådet (Danish Medicines Council) · Denmark · 8 Jun 2026 · Administrative

New reading guide explains Medicinrådet's key technical terms and methods

Original title: Ny læsevejledning forklarer Medicinrådets vigtigste fagudtryk og metoder

AI-generated summary

Medicinrådet has published a reading guide for patient representatives that explains key technical terms and methods used in the council's assessments of new medicines in accessible language. The guide covers concepts such as PICO, QALY, and ICER, and includes a glossary of medical and health economics terms. Patient representatives participate in nearly all of Medicinrådet's expert committees, contributing knowledge about how illness and treatment affect patients' daily lives.

From Medicinrådet (Danish Medicines Council)

Medicinrådet har udgivet en ny læsevejledning til patientrepræsentanter, som i et lettilgængeligt sprog introducerer de mest centrale begreber og metoder, der indgår i Medicinrådets vurderinger af nye lægemidler.

Patientrepræsentanter deltager i næsten alle Medicinrådets fagudvalg, hvor de bidrager med viden om, hvordan sygdom og behandling påvirker patienters og pårørendes hverdag. Deres perspektiver er med til at kvalificere fagudvalgenes drøftelser og styrke Medicinrådets beslutningsgrundlag.

Patientrepræsentanterne har i forbindelse med Medicinrådets arbejde med at videreudvikle patientsamarbejdet efterspurgt materiale, der i et mere tilgængeligt sprog forklarer de faglige termer og metoder, som anvendes i arbejdet. Derfor har Medicinrådet nu udarbejdet en ny vejledning målrettet patientrepræsentanter i fagudvalgene.

"Patientrepræsentanterne spiller en vigtig rolle i Medicinrådets arbejde. De bidrager med erfaringer og perspektiver, som ikke altid kan aflæses i de kliniske studier. Med den nye læsevejledning ønsker vi at gøre det lettere at få indsigt i vores metoder og dermed skabe et godt grundlag for patientrepræsentanternes deltagelse i fagudvalgenes arbejde," siger Medicinrådets forperson, Birgitte Klindt Poulsen.

I læsevejledningen forklares blandt andet centrale begreber som PICO, QALY og ICER, og hvordan de anvendes i Medicinrådets vurderinger. Det er begreber, som kan være vanskelige at navigere i for både nye patientrepræsentanter og andre, der ikke arbejder med sundhedsøkonomi og metodevurdering til daglig.

Vejledningen indeholder desuden en omfattende ordliste med forklaringer på en række fagudtryk, herunder behandlingsarm, randomiseret forsøg, prævalens, overall survival og off-label-behandling.

Ole Jensen var patientrepræsentant i fagudvalget for prostatakræft fra Medicinrådets start og frem til foråret 2026, hvor han valgte at stoppe. Inden da medvirkede han i evalueringen af Medicinrådets patientinddragelse i fagudvalgene i 2024.

"Jeg var en af de patientrepræsentanter, der efterspurgte en vejledning, så jeg er rigtig glad for, at den nu er blevet en realitet. Den vil gøre det lettere for nye patientrepræsentanter at forstå Medicinrådets arbejde og få en god start i rollen," siger Ole Jensen.

Også Merete Schmiegelow, der er patientrepræsentant i fagudvalget for modermærkekræft og nonmelanom hudkræft, mener, at læsevejledningen er et efterspurgt værktøj, der kan støtte patientrepræsentanterne i fagudvalgsarbejdet.

Excerpt from the official page. The original is authoritative. Continue reading at Medicinrådet (Danish Medicines Council) ↗