← Back

Hungary NNGYK · Hungary · 2 Oct 2026 · News & press

Every step taken at the right time counts – early detection of breast cancer can save lives

Original title: Minden időben megtett lépés számít – az emlőrák korai felismerése életet menthet

AI-generated summary

Hungary's National Public Health and Pharmacy Center (NNGYK) urges women to participate in organized breast cancer screening during October, the month dedicated to fighting breast cancer. Asymptomatic women aged 45–65 receive invitations every two years for mammography screening; early detection significantly improves long-term survival rates according to WHO data. The NNGYK emphasizes that every step from early detection through diagnosis to appropriate treatment matters, and encourages women not to delay screening even when feeling healthy.

From Hungary NNGYK

Az emlőrák korai szakaszában többnyire nem okoz panaszt, ezért a szűrésnek éppen akkor van jelentősége, amikor valaki egészségesnek érzi magát. Az emlőrák elleni küzdelem hónapjában a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) arra hívja fel a figyelmet: a korai felismeréstől a diagnózison át a megfelelő kezelésig minden időben megtett lépés számít.

Az elmúlt évekhez hasonlóan az NNGYK idén is csatlakozik az Egészség Hídja Összefogás a Mellrák Ellen kezdeményezéséhez. Október 3-án a Lánchíd mellett több jellegzetes és fontos épület is rózsaszín fénybe borul, ezzel is kifejezve az emlőrákkal érintettek iránti szolidaritást. Az NNGYK októberben több szervezettel együttműködve hívja fel a figyelmet az emlőszűrés jelentőségére.

Magyarországon évente mintegy nyolcezer nőnél diagnosztizálnak emlődaganatot. A szervezett népegészségügyi emlőszűrés keretében a tünetmentes, 45–65 év közötti nők kétévente kapnak személyre szóló meghívást mammográfiás vizsgálatra.

A szűrővizsgálatra szóló meghívó lehetőséget kínál arra, hogy egészségünkről időben képet kapjunk, és egy esetleges elváltozást korai stádiumban felismerjünk.

A korai felismerés jelentőségét a legfrissebb nemzetközi adatok is megerősítik. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 2026-ban első alkalommal tett közzé valamennyi tagállamra kiterjedő becslést az emlőrák ötéves túléléséről. Az eredmények is azt mutatják, hogy a hosszú távú túlélés szempontjából meghatározó, milyen korán ismerik fel a betegséget.

A WHO emlőrák elleni globális kezdeményezése három, egymásra épülő területre helyezi a hangsúlyt: a korai felismerésre, az időben történő diagnózisra és a megfelelő kezelésre.

Az egészségügyben az idő nem egyszerűen napokat jelent. Esélyt jelent.

„A szervezett népegészségügyi szűrés akkor tudja betölteni a szerepét, ha a meghívottak élnek a felkínált lehetőséggel. Az emlőrák esetében a panaszmentesség nem ok a szűrés halogatására. Éppen azért fontos a vizsgálat, mert olyan elváltozásra is fény derülhet, amely még nem okoz tünetet. Ezért arra kérek minden nőt, aki emlőszűrésre kap meghívást: vegye komolyan. Akkor is, ha jól van. Akkor is, ha nincs panasza. Ne tegye félre a saját egészségét. Menjen el a vizsgálatra” – hangsúlyozta dr. Oroszi Beatrix országos tisztifőorvos.

A szűrésen való részvétel személyes döntés, de a környezet támogatása is sokat jelenthet. Érdemes megkérdezni azt a nőt, aki fontos számunkra: elmentél a szűrésre – elkísérjelek? Egy ilyen egyszerű kérdés is hozzájárulhat ahhoz, hogy egy vizsgálat ne maradjon el. Az egészség személyes ügy, de nem magányos ügy.

Fontos különbséget tenni a szűrés és a panaszok kivizsgálása között. A szervezett emlőszűrés a tünetmentes nők vizsgálatát szolgálja. Aki csomót tapint az emlőjében, az emlő alakjának vagy méretének megváltozását, a bőr vagy a mellbimbó behúzódását, váladékozást vagy más szokatlan elváltozást észlel, ne várjon a következő szűrésig, hanem mielőbb forduljon orvoshoz.

Excerpt from the official page. The original is authoritative. Continue reading at Hungary NNGYK ↗