← Back

gematik (German Digital Health) · Germany · 23 Sep 2026 · Guidance

Patient portals, primary systems and ePA interoperability: position paper and recommendations

Original title: Wie kann das Zusammenspiel von Patientenportalen mit Primärsystemen und der ePA aussehen? Positionspapier auf INA veröffentlicht

AI-generated summary

Gematik's working group on patient portals has published a position paper with recommendations on how patient portals in hospitals should interoperate with the electronic patient record (ePA) and primary systems in other healthcare facilities. The paper, developed with experts from the Interop Council and German Hospital Association, emphasizes ensuring interoperability through binding standards and creating seamless digital treatment processes from hospital admission through follow-up care. The document is available for download on the INA platform.

From gematik (German Digital Health)

Nahezu alle Krankenhäuser arbeiten mit einem Patientenportal, um Daten und Befunde von Patient:innen während des Aufenthalts digital zu verwalten.

Doch wie kann hier das Zusammenspiel mit der elektronischen Patientenakte (ePA) und den Primärsystemen in Einrichtungen aussehen, die die weitere Behandlung der Patient:innen übernehmen? Damit hat sich der Arbeitskreis „Patientenportale“ des Kompetenzzentrums für Interoperabilität (KIG) und der Stabsstelle Versorgung zusammen mit Expert:innen des Interop Councils und der Deutschen Krankenhausgesellschaft beschäftigt.

Das Ergebnis ist ein Positionspapier mit Handlungsempfehlungen aus Prozess- und Versorgungsperspektive und einem interaktiven Patientenpfad. Dieses steht nun auf der Web-Plattform INA zum Download bereit: https://www.ina.gematik.de/mitwirken/arbeitskreise/rolle-von-patientenportalen-im-zusammenspiel-mit-primaersystemen-und-epa-1

„Zentrale Erkenntnisse aus dem Arbeitskreis sind vor allem, Interoperabilität durch verbindliche Standards sicherzustellen und digitale Behandlungsprozesse von der Einweisung ins Krankenhaus bis zur Nachversorgung durchgängig und medienbruchfrei zu gestalten. Das umfasst auch eine enge Verzahnung von Patientenportal und ePA“, erklärt Laila Wahle, Senior Manager:in klinische Prozesse und Interoperabilität bei der gematik.

Excerpt from the official page. The original is authoritative.