← Back

Slovakia SUKL · Slovakia · 16 Sep 2026 · News & press

World Patient Safety Day

Original title: Svetový deň bezpečnosti pacientov

AI-generated summary

Slovakia's State Institute for Drug Control (ŠÚKL) marks World Patient Safety Day by emphasizing safe medication use, particularly for patients with chronic diseases requiring multiple long-term medications. The institute highlights that safe treatment requires ongoing collaboration between doctors, pharmacists, and patients, and that patients should actively know their medications, understand dosing, and consult professionals before combining prescribed drugs with over-the-counter products or supplements. ŠÚKL continuously monitors medication safety through pharmacovigilance, using adverse event reports from patients and healthcare workers to identify new safety signals and update guidance. On September 17, major landmarks in five Slovak cities will be illuminated orange to symbolize pati

From Slovakia SUKL

Na každom rozhodnutí záleží

Chronické neinfekčné ochorenia si často vyžadujú dlhodobú, celoživotnú liečbu a súbežné užívanie viacerých liekov naraz. Práve v takýchto prípadoch stúpa riziko nežiaducich interakcií a chýb pri dávkovaní.

Bezpečná liečba je výsledok neustálej spolupráce medzi lekárom, lekárnikom a samotným pacientom. Pacient žijúci s chronickým ochorením by mal byť aktívnym partnerom vo svojej liečbe, poznať svoje lieky, rozumieť ich dávkovaniu a nebáť sa pýtať odborníkov. Rovnako dôležité je neužívať lieky či kombinovať predpísanú liečbu s voľnopredajnými prípravkami a výživovými doplnkami bez konzultácie s odborníkom.

Dohľad nad bezpečnosťou liekov (farmakovigilancia) je jednou z hlavných úloh ŠÚKL-u. Bezpečnostný profil každého lieku sa nepretržite vyhodnocuje počas celej doby, kedy je liek dostupný na trhu. Každý liek má popri liečivých účinkoch aj svoje riziká. Práve hlásenia podozrení na vedľajšie účinky od pacientov a zdravotníckych pracovníkov nám umožňujú včas odhaliť nové bezpečnostné signály, aktualizovať príbalové letáky alebo upraviť odporúčania pre bezpečné dávkovanie.

Symbolom tohto dňa je oranžová farba. Na znak podpory bezpečnosti pacientov a partnerstva v zdravotnej starostlivosti sa 17. septembra večer rozsvietia na oranžovo významné dominanty v 5 krajských mestách: vyhliadková veža UFO v Bratislave, Radnica v Trnave, Barbakán v Banskej Bystrici, Kostol Obrátenia sv. Pavla Apoštola (Sirotársky kostol) v Žiline a Dóm sv. Alžbety v Košiciach.

5 zásad pre bezpečné užívanie liekov

- Poznajte svoje lieky. Majte pri sebe aktuálny zoznam liekov, ktoré užívate, vrátane informácií o dávkovaní a o ochoreniach, na ktoré jednotlivé lieky užívate.

- Dodržiavajte pokyny na užívanie. Neužívajte vyššiu ani nižšiu dávku, než vám predpísal lekár alebo odporučil lekárnik, a svojvoľne neprerušujte liečbu.

- Pred užitím voľnopredajného lieku, bylinného čaju či doplnku výživy sa vždy poraďte s lekárnikom o možných interakciách.

- Ak nerozumiete dávkovaniu alebo máte obavy z nežiaducich účinkov, lekár aj lekárnik sú tu na to, aby vám poradili.

- Hláste vedľajšie účinky. Ak máte podozrenie, že liek vám spôsobil neočakávané ťažkosti, nahláste to svojmu lekárovi alebo priamo na ŠÚKL.

Excerpt from the official page. The original is authoritative.