← Back

E-hälsomyndigheten (Swedish eHealth Agency) · Sweden · 4 Sep 2026 · Guidance

Common terminology for easier development of digital health services

Original title: Gemensam terminologi gör det enklare att utveckla digitala tjänster

AI-generated summary

The Swedish eHealth Agency publishes a terminology catalog for health, care, and social services containing standardized terms and quality-assured definitions to enable uniform understanding and use of information. The catalog serves as a shared reference for those working with national digital infrastructure, digitalization, and interoperability in the health sector. It can be used by information architects, communicators, decision-makers, and others developing or documenting information. The catalog will be continuously expanded and developed over time.

From E-hälsomyndigheten (Swedish eHealth Agency)

Nu publicerar E-hälsomyndigheten en termkatalog för hälsa, vård och omsorg som samlar gemensamma termer och kvalitetssäkrade definitioner. Syftet är att göra det enklare att förstå, beskriva och använda information på ett enhetligt sätt.

Termkatalogen kan liknas vid en gemensam ordlista till för dem som arbetar med nationell digital infrastruktur, digitalisering och interoperabilitet inom sektorn hälsa, vård och omsorg. För varje begrepp finns en rekommenderad term och en definition som kan användas i exempelvis dokumentation, kommunikation och digitala system.

Enklare att utbyta information

När alla aktörer använder samma termer och definitioner blir det lättare att förstå och utbyta information. Det kan i sin tur förenkla både utveckling av digitala tjänster och anslutning till den nationella digitala infrastrukturen.

– Gemensam terminologi är en viktig förutsättning för att information ska kunna användas på ett effektivt och säkert sätt. Genom att göra terminologin mer tillgänglig vill vi underlätta för alla som arbetar med att utveckla, beskriva eller använda information, säger Carl Strömbäck, terminolog vid E-hälsomyndigheten.

Ett stöd för hela sektorn

Termkatalogen kan användas av alla som arbetar med information inom hälsa, vård och omsorg. Den kan till exempel vara ett stöd för informationsarkitekter, kommunikatörer och beslutsfattare – men också för andra som utvecklar, beskriver eller dokumenterar information.

Termkatalogen utvecklas över tid

Termkatalogen innehåller kvalitetssäkrat innehåll som tagits fram av E-hälsomyndigheten, tillsammans med innehåll från andra källor. Katalogen kommer att fyllas på och utvecklas löpande. Även gränssnittet kommer att utvecklas för att göra innehållet ännu enklare att hitta och använda.

Excerpt from the official page. The original is authoritative.