← Back

AEMPS (Spanish Medicine Agency) · Spain · 27 Aug 2026 · Safety alert & recall

AEMPS Safety Alert: Possible battery internal fixation failure in TD Navio Midi and TD Navio Maxi augmentative and alternative communication devices

Original title: La AEMPS informa de un posible fallo en la fijación interna de la batería en determinados dispositivos de comunicación aumentativa y alternativa TD Navio Midi y TD Navio Maxi

AI-generated summary

The Spanish Medicine Agency (AEMPS) alerts users and healthcare professionals to a mechanical resistance problem in the internal battery fixation structure of TD Navio Midi and TD Navio Maxi augmentative and alternative communication devices manufactured by Dynavox Group AB. Strong impacts or repeated mechanical stress could damage internal battery components, potentially causing battery movement, short circuits, overheating, and gas release. Affected products must be sent for repair; users should contact the distributor Qinera or the manufacturer through the provided contact details and should not attempt self-repair.

From AEMPS (Spanish Medicine Agency)

- El fabricante ha detectado un problema en la fijación de la estructura interna de la batería

- Si el producto sufre una caída fuerte, golpes repetidos o tensiones mecánicas, los componentes internos de fijación de la batería podrían dañarse

- La Agencia establece una serie de recomendaciones de actuación dirigidas a personas usuarias, profesionales sanitarios y distribuidores

La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) ha tenido conocimiento a través del fabricante Dynavox Group AB, Suecia, de un problema de resistencia mecánica en la estructura interna de la batería de determinados dispositivos de comunicación aumentativa y alternativa, TD Navio Midi y TD Navio Maxi, diseñados para facilitar la comunicación a personas con trastornos del habla y del lenguaje mediante el tacto o el seguimiento ocular.

Si el producto sufre una caída fuerte, golpes repetidos o tensiones mecánicas, los componentes internos de fijación de la batería podrían dañarse, lo que podría hacer que la batería se moviera dentro del dispositivo.

En casos excepcionales, este movimiento podría dañar el aislamiento de la batería y provocar un cortocircuito interno, lo que podría dar lugar a un calentamiento localizado y a la liberación de gases en el interior de la carcasa del producto.

Los productos TD Navio Midi y TD Navio Maxi han sido distribuidos en España por Qinera. La empresa está enviando una nota de aviso dirigida a personas usuarias, profesionales sanitarios y distribuidores para informarles del problema detectado y de las acciones a seguir en el caso de tener los productos afectados.

El número de serie puede localizarse en la etiqueta con el código de barras situada en la parte posterior del producto. Para localizarlo, levante el soporte y busque el número marcado con las letras «SN».

- Lea detenidamente la nota de aviso de la empresa y siga las instrucciones que se indican en la misma

- Los productos afectados se deben enviar a reparar para garantizar que sigan funcionando según lo previsto. Para ello póngase en contacto con la empresa a través de:

- Internet: www.tobiidynavox.com/pages/td-navio-recall

- Por correo electrónico: support.eu@tobiidynavox.com

- Por teléfono: +46 8 522 950 20

- Si experimenta movimientos, ruidos, apagado inesperado o daños visibles en la carcasa el producto, póngase en contacto con el equipo de asistencia

- No debe intentar abrir el producto, extraer la batería ni realizar reparaciones por su cuenta

- Se han puesto a disposición recursos para ayudarle a utilizar su software de comunicación en otro producto o en opciones impresas

Información para profesionales sanitarios y distribuidores

- Lea la nota de aviso de la empresa y reenvíela a todas las personas usuarias, instalaciones y organizaciones pertinentes

- Identifique los productos afectados a través del portal para colaboradores

- Colabore en la coordinación y la programación de las medidas correctivas y las reparaciones

Excerpt from the official page. The original is authoritative. Continue reading at AEMPS (Spanish Medicine Agency) ↗