← Back

Slovakia SUKL · Slovakia · 21 Aug 2026 · Guidance

Guidelines for completing adverse event reports related to vaccination

Original title: Pokyny k vyplneniu hlásenia podozrenia na nežiaduci účinok v súvislosti s očkovaním

AI-generated summary

Slovakia's State Institute for Drug Control (ŠÚKL) provides guidance for completing adverse event reports related to vaccination using form TL SV OF 007. The guidance specifies required information about the patient, the adverse reaction, the vaccine administered, concomitant medications, patient medical history, and the reporter's identity. Completed reports must be printed and mailed to ŠÚKL's pharmacovigilance department at Kvetná 11, 825 08 Bratislava, or emailed to neziaduce.ucinky@sukl.sk.

From Slovakia SUKL

Pokyny k vyplneniu tlačiva TL SV OF 007 Hlásenie podozrenia na nežiaduci účinok v súvislosti s očkovaním

Vyplnenie formuláru

- Vyplňte potrebné informácie dôležité k identifikácii pacienta (informácie budú štandardne spracované a podliehajú ochrane osobných údajov):

- prvé písmená mena a priezviska pacienta (iniciálky pacienta) - nie je potrebné uvádzať celé meno a priezvisko pacienta, stačí uviesť len prvé písmená mena a priezviska

- dátum narodenia alebo vek pacienta - vyplňte dátum narodenia alebo vek pacienta v čase nežiaducej reakcie

- pohlavie - vyznačte pohlavie muž/žena

- výška pacienta - vyplňte výšku pacienta - číslo v cm

- hmotnosť pacienta - vyplňte hmotnosť pacienta - číslo v kg

- Vyplňte a vyznačte dôležité informácie o nežiaducej reakcii:

- vyznačte, ak sa u pacienta vyskytla niektorá z lokálnych, regionálnych alebo celkových reakcií. V prípade výskytu lokálnych reakcií uveďte veľkosť v mm, v prípade výskytu regionálnych reakcií uveďte lokalizáciu uzliny. Ak sa u pacienta vyskytli iné nežiaduce reakcie, vypíšte ich do časti ostatné nežiaduce reakcie.

- dátum vzniku reakcie - vyplňte dátum, kedy začala nežiaduca reakcia (v tvare dd.mm.rrrr alebo mm.rrrr. alebo rrrr)

- dátum skončenia reakcie - vyplňte dátum, kedy skončila nežiaduca reakcia (v tvare dd.mm.rrrr alebo mm.rrrr. alebo rrrr)

- trvanie reakcie - vyplňte časové trvanie reakcie (v tvare koľko minút/hodín/dní/mesiacov...)

- priebeh/výsledok reakcie - vyznačte priebeh reakcie - či sa pacient zotavil/uzdravil, zotavuje/uzdravuje, nezotavil, zotavil/uzdravil s následkami, či reakcia bola fatálna/smrteľná alebo priebeh/výsledok reakcie je neznámy

- vyznačte, ak nežiaduca reakcia viedla k niektorej z uvedených situácií (alebo nechajte prázdne):

- hospitalizácii / predĺženiu hospitalizácie - pacient musel byť kvôli nežiaducej reakcii hospitalizovaný v nemocnici na minimálne 24 hodín alebo pacientovi bola podaná očkovacia látka počas hospitalizácie a vzniknutá nežiaduca reakcia hospitalizáciu predĺžila

- trvalému poškodeniu zdravia pacienta (vrodená odchýlka / znetvorenie) - nežiaduca reakcia spôsobila trvalé poškodenie pacienta alebo nežiaduca reakcia spôsobila trvalé poškodenie, ktoré sa prejavilo vrodenou odchýlkou alebo znetvorením (napr. nežiaduca reakcia u tehotnej ženy, ktorá mala vplyv na novorodenca)

- zdravotnému postihnutiu / závažnej poruche funkcie - nežiaduca reakcia spôsobila zdravotné postihnutie alebo závažnú poruchu funkcie (napr. nejakého orgánu)

- priamemu ohrozeniu života - bol priamo ohrozený život pacienta kvôli nežiaducej reakcii

- išlo o iný medicínsky posúdený významný stav - stav pacienta alebo udalosti, ktoré nepatria priamo k vyššie uvedeným, ale vyžadovali lekársky zásah alebo boli inak medicínsky významné (prípadne posúdené pracovníkmi farmakovigilancie)

- úmrtiu pacienta - pacient zomrel v dôsledku nežiaducej reakcie. Vypíšte aj dátum úmrtia.

- Vyplňte a vyznačte dôležité informácie o liekoch:

Excerpt from the official page. The original is authoritative. Continue reading at Slovakia SUKL ↗