← Back

Poland URPL · Poland · Administrative

Information from the President of URPL on the translation of recommendations from the European Commission Expert Group on Veterinary Medicinal Products concerning the use of veterinary medicinal products in accordance with Articles 112-114 of Regulation (EU) 2019/6

Original title: Informacja Prezesa Urzędu z dnia 27 lipca 2026 r. w sprawie tłumaczenia zaleceń Grupy Ekspertów Komisji Europejskiej ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych dotyczących stosowania weterynaryjnych produktów leczniczych zgodnie z art. 112-114 rozporządzenia (UE) 2019/6

AI-generated summary

The President of Poland's URPL (Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products) announces the publication of a Polish translation of European Commission Expert Group recommendations on the use of veterinary medicinal products under Articles 112–114 of EU Regulation 2019/6, concerning "cascade use." The recommendations, developed following an expert group meeting on 24 April 2026, provide guidance to veterinarians across the EU on applying these provisions in clinical practice. The working translation was prepared by URPL in coordination with the Ministry of Agriculture and the Chief Veterinary Officer.

From Poland URPL

Informacja Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych z dnia 27 lipca 2026 r. w sprawie tłumaczenia zaleceń Grupy Ekspertów Komisji Europejskiej ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych dotyczących stosowania weterynaryjnych produktów leczniczych zgodnie z art. 112–114 rozporządzenia (UE) 2019/6.

Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych informuje o opublikowaniu tłumaczenia na język polski zaleceń Komisji Europejskiej opracowanych przez Grupę Ekspertów Komisji Europejskiej ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych (Commission Expert Group on VMP), dotyczących stosowania art. 112–114 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie weterynaryjnych produktów leczniczych oraz uchylającego dyrektywę 2001/82/WE (Dz. Urz. UE L 4 z 07.01.2019, str. 43, z późn. zm.), regulujących tzw. „stosowanie kaskadowe”.

Zalecenia Grupy Ekspertów są dostępne na stronie Komisji Europejskiej pod adresem: https://food.ec.europa.eu/animals/animal-health/vet-meds/implementing-euregulation-veterinary-medicines_en#guidance-to-applicants–veterinary-medicinal-products

W celu ułatwienia zapoznania się z treścią dokumentu przez polskich interesariuszy Prezes Urzędu informuje, że na stronie Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych opublikowane zostało robocze tłumaczenie na język polski ww. zaleceń, sporządzone przez Urząd w uzgodnieniu z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Głównym Lekarzem Weterynarii.

Dokument ma charakter interpretacyjny i służy wspieraniu jednolitego stosowania przepisów rozporządzenia (UE) 2019/6 przez lekarzy weterynarii na terenie Unii Europejskiej. Zalecenia odzwierciedlają stanowisko wypracowane w ramach Grupy Ekspertów Komisji Europejskiej ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych na podstawie analizy praktycznych przypadków związanych ze stosowaniem art. 112–114 rozporządzenia (UE) 2019/6. Przebieg prac przedstawiono poniżej.

W dniu 24 kwietnia 2026 r. odbyło się posiedzenie Grupy Ekspertów Komisji Europejskiej ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych, podczas którego omówiono stosowanie weterynaryjnych produktów leczniczych zgodnie z przepisami rozporządzenia (UE) 2019/6.

W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele Komisji Europejskiej, Europejskiej Agencji Leków (EMA), eksperci państw członkowskich oraz przedstawiciele środowiska lekarskoweterynaryjnego i przemysłu farmaceutycznego, w tym Federation of Veterinarians of Europe (FVE), AnimalhealthEurope (AhE), Access VetMed (AVM) oraz Association of Veterinary Consultants (AVC).

Excerpt from the official page. The original is authoritative. Continue reading at Poland URPL ↗